Isti'adha: Unterschied zwischen den Versionen
Aus islam-pedia.de
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
:"(199) Nimm Al-'Afu<ref group="a">Al-'Afu bedeutet „die Verzeihung“ bzw. „die Entschuldigung“ bzw. „der Überschuß vom Vermögen“</ref> an, gebiete das Gebilligte und meide die Unwissenden. (200) Und sollte dich eine Versuchung des Satans (vom Wahren) ablenken, so suche Zuflucht bei ALLAH<ref group="a">D. h. sag: „A'udhu billahi minasch-Schaitan-ir-Radschim: Ich suche Schutz bei ALLAH vor dem verdammten Satan!“</ref> ! Gewiß, ER ist allhörend, allwissend." (Quran, 7:199-200) | :"(199) Nimm Al-'Afu<ref group="a">Al-'Afu bedeutet „die Verzeihung“ bzw. „die Entschuldigung“ bzw. „der Überschuß vom Vermögen“</ref> an, gebiete das Gebilligte und meide die Unwissenden. (200) Und sollte dich eine Versuchung des Satans (vom Wahren) ablenken, so suche Zuflucht bei ALLAH<ref group="a">D. h. sag: „A'udhu billahi minasch-Schaitan-ir-Radschim: Ich suche Schutz bei ALLAH vor dem verdammten Satan!“</ref> ! Gewiß, ER ist allhörend, allwissend." (Quran, 7:199-200) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | == Ahadith über die Isti'adha == | ||
| + | |||
| + | Anas sagte: "Wenn der Prophet, Allahs Segen und Friede auf ihm, zu seiner Notdurft austrat, sagte er: | ||
| + | |||
| + | :''"O Allah, ich nehme Zuflucht bei Dir vor den Chubuth und den Chaba-ith."'' | ||
| + | |||
| + | (Überliefert von Buchari, Nr. 0142) | ||
| + | |||
| + | Chubuth ist die Mehrzahl von Chabith (= männlicher Schaitan) und Chaba-ith ist die Mehrzahl von Chabitha (= weiblicher Schaitan). Manche Gelehrten verstehen unter dem Wortlaut dieses Hadith, daß es sich hier um die Zufluchtnahme bei Allah vor jedem Übel in jeder Form handelt. | ||
| + | |||
| + | |||
Version vom 20. Juli 2008, 01:59 Uhr
Isti'adha ist das Zuflucht nehmen bei ALLAH vor dem verdammten Schaitan (Teufel):
- Ich suche Zuflucht bei ALLAH vor dem verfluchten Satan.
- A'udhu billahi minasch-Schaitan-ir-Radschim.
Inhaltsverzeichnis
Quranverse über die Isti'adha
- "(199) Nimm Al-'Afu[a 1] an, gebiete das Gebilligte und meide die Unwissenden. (200) Und sollte dich eine Versuchung des Satans (vom Wahren) ablenken, so suche Zuflucht bei ALLAH[a 2] ! Gewiß, ER ist allhörend, allwissend." (Quran, 7:199-200)
Ahadith über die Isti'adha
Anas sagte: "Wenn der Prophet, Allahs Segen und Friede auf ihm, zu seiner Notdurft austrat, sagte er:
- "O Allah, ich nehme Zuflucht bei Dir vor den Chubuth und den Chaba-ith."
(Überliefert von Buchari, Nr. 0142)
Chubuth ist die Mehrzahl von Chabith (= männlicher Schaitan) und Chaba-ith ist die Mehrzahl von Chabitha (= weiblicher Schaitan). Manche Gelehrten verstehen unter dem Wortlaut dieses Hadith, daß es sich hier um die Zufluchtnahme bei Allah vor jedem Übel in jeder Form handelt.
Anmerkungen
Quellen
- Zaidan, Amir M. A. (2000): At-Tafsir. Eine philologisch, islamologisch fundierte Erläuterung des Quran-Textes. (PDF), ADIB-Verlag, Offenbach
