Isra und Miradsch (Nachtreise und Himmelfahrt) - Versionsgeschichte

UmmIdris am 30. Mai 2009 um 20:00 Uhr

2009-05-30T20:00:37Z

UmmIdris am 27. Mai 2009 um 18:53 Uhr

2009-05-27T18:53:06Z

UmmIdris am 27. Mai 2009 um 18:52 Uhr

2009-05-27T18:52:36Z

UmmIdris am 27. Mai 2009 um 18:49 Uhr

2009-05-27T18:49:07Z

UmmIdris am 27. Mai 2009 um 18:42 Uhr

2009-05-27T18:42:14Z

Änderungen zeigen

Lapislazuli am 26. Mai 2009 um 12:01 Uhr

2009-05-26T12:01:03Z

UmmIdris am 26. Mai 2009 um 00:56 Uhr

2009-05-26T00:56:50Z

UmmIdris am 25. Mai 2009 um 19:48 Uhr

2009-05-25T19:48:04Z

Amoola am 24. Mai 2009 um 20:20 Uhr

2009-05-24T20:20:30Z

Änderungen zeigen

UmmIdris: Die Seite wurde neu angelegt: „ == Sein Aufenthalt in Jersusalem == Abu Huraira (ALLAHs Wohlgefallen mit ihm) berichtete: :“Dem Gesandten Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, wurden w...“

2009-04-08T09:19:55Z

Die Seite wurde neu angelegt: „ == Sein Aufenthalt in Jersusalem == Abu Huraira (ALLAHs Wohlgefallen mit ihm) berichtete: :“Dem Gesandten Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, wurden w...“

Neue Seite

== Sein Aufenthalt in Jersusalem ==

Abu Huraira (ALLAHs Wohlgefallen mit ihm) berichtete:

:“Dem Gesandten Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, wurden während seiner Nachtreise (Isra) nach Jerusalem zwei Trinkgefäße gebracht. Das eine von den beiden enthielt Alkohol, und das andere enthielt Milch. Der Prophet schaute die beiden an und nahm dann das Gefäß mit der Milch. Darauf sagte Gabriel zu ihm: ''Alles Lob gebührt Allah, daß Er dich zu der natürlichen Veranlagung rechtgeleitet hat. Hättest Du den Alkohol genommen, so wäre deine Umma (Gemeinschaft) irregegangen!"''

:(Buchari)

[[Kategorie:Muhammad]]

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 ===Buraq - Das Reittier mit zwei Flügeln ===
-An der Kaaba traf der Prophet (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) auf ein fremdes Tier, das nicht von dieser Welt stammte. Es war kleiner als ein Maultier, aber größer als ein Esel, weiß in der Farbe und an jedem seiner Hinterbeine war ein Flügel. Sein Name war Buraq, was von Barq abstammt und Blitz bedeutet. Engel Gabriel  half dem Propheten (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) auf das Tier hinauf, damit sie sich in den Norden aufmachten. Jeder Schritt des  Buraq  brachte sie bis zum Horizont.
+An der Kaaba traf der Prophet (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) auf ein fremdes Tier, das nicht von dieser Welt stammte. Es war kleiner als ein Maultier, aber größer als ein Esel, weiß in der Farbe und an jedem seiner Hinterbeine war ein Flügel. Sein Name war [[Buraq]], was von Barq abstammt und Blitz bedeutet. Engel Gabriel  half dem Propheten (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) auf das Tier hinauf, damit sie sich in den Norden aufmachten. Jeder Schritt des  Buraq  brachte sie bis zum Horizont.
-Malik Ibn Sa`sa`a,  ALLAHs Wohlgefallen mit ihm, berichtete: Der Prophet Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte:
+Anas Ibn Malik, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte:
-:''“ Ein weißes Tier namens Buraq wurde hergebracht. Dieses Tier war größer als der Esel und kleiner als das Maultier. Sein Schritt war zu groß, und zwar soweit wie sein Auge erfassen kann.“''
+:''"Buraq wurde mir gebracht; ein weißes langes Tier, das größer als der Esel und kleiner als das Maultier ist und das mit seinen Huf die Stelle erreichen kann, soweit das Auge erfasst. Ich stieg darauf, bis ich Jerusalem erreichte. Dort band ich das Tier an dem Türgriff an, der von den anderen Propheten benutzt wird. Danach betrat ich die Moschee, verrichtete darin zwei Rak`a und dann trat ich heraus.“''
-:(Dies berichtete Sahih Muslim)
+:(Dies berichtete Muslim)

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2009, 18:53 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:

	Der Gesandte Gottes Muhammad (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) sah auch Satan (Iblis) am Rande des Weges. Die Ausstrahlung des Propheten hat Satan so sehr überwältigt, dass er es nicht wagte ihn anzusprechen oder in gar in Versuchung zu führen. Satan war vor seiner Abtrünnigkeit ein muslimischer Djinn, der aber dem Befehl Gottes widersprochen hat und aus dem Islam (Gottergebenheit) austrat.		Der Gesandte Gottes Muhammad (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) sah auch Satan (Iblis) am Rande des Weges. Die Ausstrahlung des Propheten hat Satan so sehr überwältigt, dass er es nicht wagte ihn anzusprechen oder in gar in Versuchung zu führen. Satan war vor seiner Abtrünnigkeit ein muslimischer Djinn, der aber dem Befehl Gottes widersprochen hat und aus dem Islam (Gottergebenheit) austrat.
		+

	=== Al-Aqsa-Moschee in Jerusalem ===		=== Al-Aqsa-Moschee in Jerusalem ===

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 :(Dies berichtete Sahih Muslim)
-Daraufhin weckte der Engel Gabriel  den Propheten (ALLAHs Frieden und Segen über ihn), nahm ihn bei der Hand und führte ihn zur  Kaaba. Dort traf der Prophet (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) auf ein fremdes Tier, das nicht von dieser Welt stammte. Es war kleiner als ein Maultier, aber größer als ein Esel, weiß in der Farbe und an jedem seiner Hinterbeine war ein Flügel. Sein Name war Buraq, was von Barq abstammt und Blitz bedeutet. Engel Gabriel  half dem Propheten (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) auf das Tier hinauf, damit sie sich in den Norden aufmachten. Jeder Schritt des  Buraq  brachte sie bis zum Horizont.
+Daraufhin weckte der Engel Gabriel den Propheten (ALLAHs Frieden und Segen über ihn), nahm ihn bei der Hand und führte ihn zur  Kaaba.
 Malik Ibn Sa`sa`a,  ALLAHs Wohlgefallen mit ihm, berichtete: Der Prophet Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte:
@@ Zeile 22: / Zeile 27: @@
 :(Dies berichtete Sahih Muslim)
 Während seiner Reise kam der Prophet Muhammad( ALLAHs Frieden und Segen über ihn) an verschiedenen Städten vorbei.  Madinah war die erste Stadt, in der der Prophet Muhammad (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) abstieg und betete.  Maydan, die Stadt des Propheten  Schu'ayb (Yithro), war die nächste Stadt, in der der Prophet Muhammad (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) zwei Gebetseinheiten verrichtete.  Tur Sina  und  Baytu Lahm waren zwei weitere Städte, in denen der Prophet Muhammad ebenfalls abstieg und jeweils zwei Gebetseinheiten beteten. Baytu Lahm (Bethlehem) ist der Geburtsort des Propheten  Isa (Jesus)( ALLAHs Frieden und Segen über ihn).
 Auf dem Weg zur Aqsa-Moschee in Jerusalem sah er die Welt in der Gestalt einer alten geschmückten Frau. Dies ist ein Zeichen dafür, dass man sich vom Weltlichen nicht verführen lassen soll, so sehr das Äußere blendet. Zudem zeigt es, dass die Welt sehr alt geworden ist und der Tag des Jüngsten Gerichts nah ist.
 Der Gesandte Gottes Muhammad (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) sah auch Satan (Iblis) am Rande des Weges. Die Ausstrahlung des Propheten hat Satan so sehr überwältigt, dass er es nicht wagte ihn anzusprechen oder in gar in Versuchung zu führen. Satan war vor seiner Abtrünnigkeit ein muslimischer Djinn, der aber dem Befehl Gottes widersprochen hat und aus dem Islam (Gottergebenheit) austrat.
-Anschließend erreichten der Prophet Muhammad und der Engel Gabriel die Aqsa-Moschee, in  Baytu l-Maqdis (Jerusalem). Dort stieg der Prophet (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) ab und band das Tier an der Tür der  Masdschid al-Aqsa an. Dann betrat er die Moschee und betete zwei  Rakat. Als er fertig war, bemerkte er eine Gruppe von Propheten, die auch ihr Gebet verrichteten. Unter ihnen waren  Musa,  Isa und  Abraham  (ALLAHs Frieden mit ihnen allen). Der Prophet (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) sollte sie in ihrem Gebet führen. Der Islam ist die Religion aller Propheten keiner von ihnen hatte je eine andere Religion verkündet.
+=== Al-Aqsa-Moschee in Jerusalem ===
 Als der Prophet Muhammad fertig war, sagte man zu ihm: ''„Dies ist Engel Malik, der Wächter des  Höllenfeuers, so sage ihm Salam.“'' Als er sich umdrehte, um ihn zu grüßen, kam der Engel ihm zuvor.
@@ Zeile 39: / Zeile 51: @@
 :(Buchari)

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
-Während seiner Reise kam der Prophet Muhammad( ALLAHs Frieden und Segen über ihn) an verschiedenen Städten vorbei.  Madinah war die erste Stadt, in der der Prophet Muhammad (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) abstieg und betete.  Maydan, die Stadt des Propheten  Schu'ayb (Yithro), war die nächste Stadt, in der der Prophet Muhammad (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) zwei Gebetseinheiten verrichtete.  Tur Sina  und  Baytu Lahm waren zwei weitere Städte, in denen der Prophet Muhammad ebenfalls abstieg und jeweils zwei Gebetseinheiten beteten. Baytu Lahm (Bethlehem)  ist der Geburtsort des Propheten   Isa (Jesus)( ALLAHs Frieden und Segen über ihn). Anschließend erreichten der Prophet Muhammad und der Engel Gabriel die Aqsa-Moschee, in  Baytu l-Maqdis (Jerusalem).
+Während seiner Reise kam der Prophet Muhammad( ALLAHs Frieden und Segen über ihn) an verschiedenen Städten vorbei.  Madinah war die erste Stadt, in der der Prophet Muhammad (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) abstieg und betete.  Maydan, die Stadt des Propheten  Schu'ayb (Yithro), war die nächste Stadt, in der der Prophet Muhammad (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) zwei Gebetseinheiten verrichtete.  Tur Sina  und  Baytu Lahm waren zwei weitere Städte, in denen der Prophet Muhammad ebenfalls abstieg und jeweils zwei Gebetseinheiten beteten. Baytu Lahm (Bethlehem) ist der Geburtsort des Propheten  Isa (Jesus)( ALLAHs Frieden und Segen über ihn).
-Dort stieg der Prophet (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) ab und band das Tier an der Tür der  Masdschid al-Aqsa an. Dann betrat er die Moschee und betete zwei  Rakat. Als er fertig war, bemerkte er eine Gruppe von Propheten, die auch ihr Gebet verrichteten. Unter ihnen waren  Musa,  Isa und  Abraham  (ALLAHs Frieden mit ihnen allen). Der Prophet (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) sollte sie in ihrem Gebet führen. Der Islam ist die Religion aller Propheten keiner von ihnen hatte je eine andere Religion verkündet.
+Auf dem Weg zur Aqsa-Moschee in Jerusalem sah er die Welt in der Gestalt einer alten geschmückten Frau. Dies ist ein Zeichen dafür, dass man sich vom Weltlichen nicht verführen lassen soll, so sehr das Äußere blendet. Zudem zeigt es, dass die Welt sehr alt geworden ist und der Tag des Jüngsten Gerichts nah ist.
 Als der Prophet Muhammad fertig war, sagte man zu ihm: ''„Dies ist Engel Malik, der Wächter des  Höllenfeuers, so sage ihm Salam.“'' Als er sich umdrehte, um ihn zu grüßen, kam der Engel ihm zuvor.
@@ Zeile 35: / Zeile 39: @@
 :(Buchari)
@@ Zeile 133: / Zeile 108: @@
 :(Dies berichteten Buchari und Muslim)
-===Die Al-Hurun-'Ain===
+Der Prophet sah Menschen, die innerhalb von zwei Tagen gesät und geerntet haben. Der Engel Gabriel sagte zum Propheten (ALLAHs Frieden und Segen über ihn): ''„Das sind die Kämpfer auf dem Weg Gottes.“''
 Der Prophet Muhammad sah im Paradies die Al-Hurun-'Ain. Der Engel Dschibriel bat ihn, sie zu grüßen, worauf sie sagten: ''„Wir sind gute und schöne Ehepartner für die Bewohner des Paradieses.“''
@@ Zeile 142: / Zeile 121: @@
 Auch wurde er in die Hölle gebracht, wo ihm Allah Szenen aus der Zukunft zeigte. Er sah, wie die Menschen in der Hölle die schlimmsten Bestrafungen für die verschiedensten Sünden bekamen.

@@ Zeile 161: / Zeile 161: @@
 ==Quellen==
-*Islamischer Verein für wohltätie Projekte e.V.; Die Nachtreise und die Himmelfahrt. Verlag: Daru L-Maschari, Berlin
+*Islamischer Verein für wohltätige Projekte e.V.; Die Nachtreise und die Himmelfahrt. Verlag: Daru L-Maschari, Berlin
 * www.beepworld.de/members95/beirutlove/isra2--miraj.htm - 28k -
 [[Kategorie:Muhammad]]

@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
-===Satan(Iblis)===
+===Satan (Iblis)===
 Der Gesandte Gottes Muhammad( ALLAHs Frieden und Segen über ihn) sah Satan am Rande des Weges. Die Ausstrahlung des Propheten hat Satan so sehr überwältigt, dass er es nicht wagte ihn anzusprechen oder in gar in Versuchung zu führen. Satan war vor seiner Abtrünnigkeit ein muslimischer Djinn, der aber dem Befehl Gottes widersprochen hat und aus dem Islam (Gottergebenheit) austrat.
@@ Zeile 67: / Zeile 67: @@
-== Der Aufzug (Miradsh) ==
+== Der Aufzug (Miradsch) ==
-Die Himmelfahrt ist in den Aussagen des Propheten Muhammad( ALLAHs Frieden und Segen über ihn) fest verankert. Im Qur’an wurde sie nicht eindeutig erwähnt, jedoch gibt es zahlreiche Stellen im Qur’an, die starke Hinweise auf dieses Ereignis beinhalten.
+Die Himmelfahrt ist in den Aussagen des Propheten Muhammad (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) überliefert. Im Quran wurde sie nicht eindeutig erwähnt, jedoch gibt es zahlreiche Stellen im Quran, die starke Hinweise auf dieses Ereignis beinhalten.
-Der Prophet (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) verließ die Moschee, wo ihm dann der Miraj gebracht wurde. Der  Engel Gabriel  half ihm hinein, und es schoss in die Himmel, bis er aus dem Sonnensystem heraustrat. Engel Gabriel  und der Prophet (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) verließen sehr schnell unsere Galaxie und rasten durch weitere Galaxien, bis sie das Ende des Universums erreichten.
+Der Prophet (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) verließ die Moschee, wo ihm dann der Miradsch gebracht wurde. Der Engel Gabriel  half ihm hinein, und es schoss in die Himmel, bis er aus dem Sonnensystem heraustrat. Der Engel Gabriel und der Prophet (ALLAHs Frieden und Segen über ihnen) verließen sehr schnell unsere Galaxie und rasten durch weitere Galaxien, bis sie das Ende des Universums erreichten.
-Als der  Prophet Muhammad( ALLAHs Frieden und Segen über ihn) in Begleitung des Engels Gabriel den 1. Himmel erreicht hat, bat der Engel Gabriel den Wächter der Himmel, ihnen das Tor zu öffnen. Daraufhin fragte ihn der Wächter: „Wen hast du bei Dir?“ Der Engel Gabriel antwortete: „Muhammad.“ Der Wächter fragte: „Hat er die Erlaubnis hierfür erhalten?“Der Engel Gabriel antwortete daraufhin mit einem „Ja!“
+Als der  Prophet Muhammad (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) in Begleitung des Engels Gabriel den ersten Himmel erreicht hat, bat der Engel Gabriel den Wächter der Himmel, ihnen das Tor zu öffnen. Daraufhin fragte ihn der Wächter: ''„Wen hast du bei Dir?“'' Der Engel Gabriel antwortete: ''„Muhammad.“'' Der Wächter fragte: ''„Wurde ihm die Offenbarung gegeben?“'' Der Engel Gabriel antwortete daraufhin mit einem ''„Ja!“''
-Malik Ibn Sa`sa`a,  ALLAHs Frieden und Segen über ihn, berichtete: Der Prophet Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte:
+Malik Ibn Sa`sa`a, ALLAHs Wohlgefallen mit ihm, berichtete: Der Prophet Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte:
 :''“ Da befahl Gabriel dem Pförtner des Himmelstores: Öffne! Jener fragte: Wer ist da? Gabriel erwiderte: Ich bin es, Gabriel. Man fragte dann: Wer ist mit dir? Er erwiderte: Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm. Man fragte weiter: Wurde zu ihm geschickt? Er erwiderte: Ja! Der Pförtner öffnete uns das Tor und sagte: Willkommen, o aufrichtiger Kömmling! “‘‘
-:( Dies berichtete Sahih Muslim)
+:(Dies berichtete Sahih Muslim)
 Als sie in den untersten Himmel eintraten, sah der Prophet (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) einen Mann mit einer großen Gruppe von Menschen auf seiner rechten und linken Seite. Sah der Mann die Menschen auf seiner rechten Seite an, lachte er, sah er jedoch die Menschen auf seiner linken Seite an, weinte er.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''ISRA UND MIRAJ'''
+Wörtlich bedeutet Isra Reise in der Nacht und Miradsch Aufzug. Im Islam bezieht sich Isra auf die wunderbare Nachtreise des letzten Propheten (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) von Makkah nach Jerusalem. Miradsch ist im Islam das Fahrzeug, das den Propheten (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) von Jerusalem aus in das Universum durch die sieben Himmel bis zu Allah brachte.
 == Die Nachtreise (Isra) ==
-Die Nachtreise ist im Qur’an und in den Aussagen des Propheten Muhammad( ALLAHs Frieden und Segen über ihn) fest verankert. Es ist Pflicht, daran zu glauben. Die Gelehrten sind sich darüber einig, dass die Nachtreise des Propheten( ALLAHs Frieden und Segen über ihn) körperlich, seelisch und im wachen Zustand statt gefunden hat.
+Die Nachtreise ist im Quran und in den Aussagen des Propheten Muhammad( ALLAHs Frieden und Segen über ihn) überliefert.  Die Gelehrten sind sich darüber einig, dass die Nachtreise des Propheten( ALLAHs Frieden und Segen über ihn) körperlich, seelisch und im wachen Zustand statt gefunden hat.
-Ein Jahr vor der Hijra gegen Ende einer ruhigen Nacht, zerbrach das Dach des Hauses des Propheten (ALLAHs Frieden und Segen über ihn), und Engel  Gabriel  trat ein. Er ging zum Propheten (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) und öffnete seine Brust, nahm sein Herz heraus, um es dann mit  Zamzam  zu reinigen. Danach brachte er ein goldenes Gefäß, das mit  Iman (Glaube) und  Hikma  (Weisheit) gefüllt war, und leerte es in der Brust des Propheten (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) aus, um sie danach wieder zu schließen.
+Ein Jahr vor der Hidschra gegen Ende einer ruhigen Nacht, zerbrach das Dach des Hauses des Propheten (ALLAHs Frieden und Segen über ihn), und Engel  Gabriel trat ein. Er ging zum Propheten (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) und öffnete seine Brust, nahm sein Herz heraus, um es dann mit Zamzam  zu reinigen. Danach brachte er ein goldenes Gefäß, das mit Iman (Überzeugung) und  Hikma  (Weisheit) gefüllt war, und leerte es in der Brust des Propheten (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) aus, um sie danach wieder zu schließen.
-Malik Ibn Sa`sa`a,  ALLAHs Frieden und Segen über ihn, berichtete: Der Prophet Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte:
+Malik Ibn Sa`sa`a,  ALLAHs Wohlgefallen mit ihm, berichtete: Der Prophet Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte:
-:''“Ich war halbwach in der Nähe von der Ka`ba, als ich plötzlich jemanden sagen hörte: Er ist der dritte unter den beiden Männern. Er kam dann zu mir und nahm mich mit. Dann holte er eine goldene Schüssel hervor, die mit Wasser vom Brunnen Zamzam gefüllt war. Er öffnete mein Herz bis zu so und so. Qatada (ein späterer Überlieferer) sagte: Ich fragte denjenigen, der mit mir war (d.h. den Erzähler), was der Prophet mit (bis zu so und so) meinte. Er erwiderte: Er meinte, dass sein Herz bis zum unteren Teil seines Bauches geöffnet wurde. Der Prophet sagte weiter: Mein Herz wurde herausgenommen, mit dem Wasser des Brunnens Zamzam gewaschen und dann wieder zurückgelegt, indem es mit Glauben und Weisheit gefüllt wurde.“‘‘
-: (Dies berichtete Sahih Muslim)
+:''“Ich war halbwach in der Nähe von der Ka`ba, als ich plötzlich jemanden sagen hörte: Er ist der dritte unter den beiden Männern. Er kam dann zu mir und nahm mich mit. Dann holte er eine goldene Schüssel hervor, die mit Wasser vom Brunnen Zamzam gefüllt war. Er öffnete mein Herz bis zu so und so. Qatada (ein späterer Überlieferer) sagte: Ich fragte denjenigen, der mit mir war (d.h. den Erzähler), was der Prophet mit (bis zu so und so) meinte. Er erwiderte: Er meinte, dass seine Brust bis zum unteren Teil seines Bauches geöffnet wurde. Der Prophet sagte weiter: Mein Herz wurde herausgenommen, mit dem Wasser des Brunnens Zamzam gewaschen und dann wieder zurückgelegt, indem es mit Iman und Weisheit gefüllt wurde.“''
 Daraufhin weckte der Engel Gabriel  den Propheten (ALLAHs Frieden und Segen über ihn), nahm ihn bei der Hand und führte ihn zur  Kaaba. Dort traf der Prophet (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) auf ein fremdes Tier, das nicht von dieser Welt stammte. Es war kleiner als ein Maultier, aber größer als ein Esel, weiß in der Farbe und an jedem seiner Hinterbeine war ein Flügel. Sein Name war Buraq, was von Barq abstammt und Blitz bedeutet. Engel Gabriel  half dem Propheten (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) auf das Tier hinauf, damit sie sich in den Norden aufmachten. Jeder Schritt des  Buraq  brachte sie bis zum Horizont.
-Malik Ibn Sa`sa`a,  ALLAHs Frieden und Segen über ihn, berichtete: Der Prophet Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte:
+Malik Ibn Sa`sa`a,  ALLAHs Wohlgefallen mit ihm, berichtete: Der Prophet Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte:
-:''“ Ein weißes Tier namens Buraq wurde hergebracht. Dieses Tier war größer als der Esel und kleiner als das Maultier. Sein Schritt war zu groß, und zwar soweit wie sein Auge erfassen kann.“‘‘
+:''“ Ein weißes Tier namens Buraq wurde hergebracht. Dieses Tier war größer als der Esel und kleiner als das Maultier. Sein Schritt war zu groß, und zwar soweit wie sein Auge erfassen kann.“''
-Während seiner Reise kam der Prophet Muhammad( ALLAHs Frieden und Segen über ihn) an verschiedenen Städten vorbei.  Madinah war die erste Stadt, in der der Prophet Muhammad (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) abstieg und betete.  Maydan, die Stadt des Propheten  Schu’ayb (Yithro), war die nächste Stadt, in der der Prophet Muhammad( ALLAHs Frieden und Segen über ihn) zwei Gebetseinheiten verrichtete.  Tur Sina  und  Baytu Lahm waren zwei weitere Städte, in denen der Prophet Muhammad ebenfalls abstieg und jeweils zwei Gebetseinheiten beteten. Baytu Lahm( Bethlehem )  ist der Geburtsort des Propheten   Isa ( Jesus )( ALLAHs Frieden und Segen über ihn). Anschließend erreichten der Prophet Muhammad und der Engel Gabriel die Aqsa-Moschee, in  Baytu l-Maqdis ( Jerusalem ).
+:(Dies berichtete Sahih Muslim)
-Dort stieg der Prophet (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) ab und band das Tier an der Tür der  Masdschid al-Aqsa an. Dann betrat er die Moschee und betete zwei  Rakat. Als er fertig war, bemerkte er eine Gruppe von Propheten, die auch ihr Gebet verrichteten. Unter ihnen waren  Musa,  Isa und  Abraham  (ALLAHs Wohlgefallen auf ihnen). Der Prophet (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) sollte sie in ihrem Gebet führen. Es ist wichtig, zu wissen, dass der Islam die Religion aller Propheten ist und dass keiner von ihnen eine andere Religion verkündet hat.
-Als er fertig war, sagte man zu ihm: „Dies ist  Engel Malik, der Wächter des  Höllenfeuers, so sage ihm Salam.“ Als er sich umdrehte, um ihn zu grüßen, kam der Engel ihm zuvor.
+Während seiner Reise kam der Prophet Muhammad( ALLAHs Frieden und Segen über ihn) an verschiedenen Städten vorbei.  Madinah war die erste Stadt, in der der Prophet Muhammad (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) abstieg und betete.  Maydan, die Stadt des Propheten  Schu'ayb (Yithro), war die nächste Stadt, in der der Prophet Muhammad (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) zwei Gebetseinheiten verrichtete.  Tur Sina  und  Baytu Lahm waren zwei weitere Städte, in denen der Prophet Muhammad ebenfalls abstieg und jeweils zwei Gebetseinheiten beteten. Baytu Lahm (Bethlehem)  ist der Geburtsort des Propheten   Isa (Jesus)( ALLAHs Frieden und Segen über ihn). Anschließend erreichten der Prophet Muhammad und der Engel Gabriel die Aqsa-Moschee, in  Baytu l-Maqdis (Jerusalem).
 Engel Gabriel  brachte zwei Gefäße und gab sie dem Propheten (ALLAHs Frieden und Segen über ihn). Eines war mit Wein gefüllt, und das andere mit Milch. Der Prophet (ALLAHs Frieden und Segen über ihn) nahm das Gefäß mit der Milch und trank davon. Engel Gabriel  sagte: „Du wurdest durch deine Fitrah geleitet.“
 Abu Huraira,  ALLAHs Frieden und Segen über ihn, berichtete:  Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte:
-:''“ Mir wurden dann zwei Gefäße gebracht. In dem einen gab es Milch und in dem anderen Wein. Mir wurde gesagt: Nimm, was du willst! Ich nahm die Milch und trank sie. Da sagte er (Gabriel): Du bist zu der natürlichen Veranlagung rechtgeleitet. Hättest du den Wein genommen, so wäre deine Umma (Gemeinde) irregegangen! “‘‘
-'''
+== Die außergewöhnlichen Dinge, die der Prophet Muhammad während seiner Nachtreise sah ==
-Die Welt'''
 Auf dem Weg zur Aqsa-Moschee sah er die Welt in der Gestalt einer alten geschmückten Frau. Dies ist ein Zeichen dafür, dass man sich vom Weltlichen nicht verführen lassen soll, so sehr das Äußere blendet. Zudem zeigt es, dass die Welt sehr alt geworden ist und der Tag des Jüngsten Gerichts nah ist.
-'''Die Anstifter zur Zwietracht'''
+===Satan(Iblis)===
-Der Prophet sah Menschen, deren Zungen und Lippen durchgetrennt wurden, woraufhin der Engel zu Ihm( ALLAHs Frieden und Segen über ihn) sagte: „ Das sind die Anstifter zur Zwietracht und zum Schlechten. Sie haben die Menschen zur Irreführung, Verderbtheit, Betrug und Verrat angestiftet.“
-== Der Aufzug (Miraj) ==
+== Der Aufzug (Miradsh) ==
 Die Himmelfahrt ist in den Aussagen des Propheten Muhammad( ALLAHs Frieden und Segen über ihn) fest verankert. Im Qur’an wurde sie nicht eindeutig erwähnt, jedoch gibt es zahlreiche Stellen im Qur’an, die starke Hinweise auf dieses Ereignis beinhalten.